Re:32値化 | たけだ | 10955 | 2/2-19:57 |
記事番号10954へのコメント t.t.さん
>もしかすると、1 bit=2値、 5 bit =32値、ということはないでしょ >う >か?32は2の5乗なので...。 > 1つの信号状態で伝送できる情報量:16値→4ビット 32値→5ビット http://www.kddilabs.jp/press/img/125_1.pdf |
Re:32値化 | t.t. | 10954 | 2/2-17:10 |
記事番号10953へのコメント こんにちは。
>「高階調の画像データ >を2bitまたは32bitの画像に変換する」と変換してから訳出しようとお >もいます。 もしかすると、1 bit=2値、 5 bit =32値、ということはないでしょ う か?32は2の5乗なので...。 ネットで 32-ary という語を見ました。「?」」と思ったのですが、 2 → binary、32 → 32-ary のような感じです。。。 外れていたら、すみません。 t.t. |
Re:32値化 | みかん | 10953 | 2/2-16:54 |
記事番号10952へのコメント たけださん、いつもお世話になっております。
ご提示いただいたHPを参照して、まずは和文を「高階調の画像データ を2bitまたは32bitの画像に変換する」と変換してから訳出しようとお もいます。 いつまでたっても未熟者でご迷惑ばかりおかけしますが、今後ともよ ろしくお願いいたします。 |
Re:32値化 | たけだ | 10952 | 2/2-16:05 |
記事番号10951へのコメント >
>ttp://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006126348 > > たびたびで申し訳有りませんが、追加です。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110003193442 |
Re:32値化 | たけだ | 10951 | 2/2-16:01 |
記事番号10950へのコメント >この単語は、「画像処理装置」に関するもので、「高諧調の画像デー
>タに対して >2値化や32値化を行う」という文章で出てきます。 > http://wiki.cis.iwate-u.ac.jp/~lect/fswiki/index.cgi/impat07? page=ImageJ%A4%CE%B4%F0%CB%DC%C1%E0%BA%EE http://rsb.info.nih.gov/ij/docs/menus/image.html ttp://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006126348 |
Re:32値化 | みかん | 10950 | 2/2-14:35 |
記事番号10949へのコメント たけださん、t.t.さん、コメントありがとうございます。
この単語は、「画像処理装置」に関するもので、「高諧調の画像デー タに対して 2値化や32値化を行う」という文章で出てきます。 よろしくお願いします。 |
Re:32値化 | t.t. | 10949 | 1/30-21:50 |
記事番号10947へのコメント こんばんは。
"quantization to 32-value processing " というのがヒットしました が、どうでしょうか?「画像処理」関連のようですが...全く専門外な ので、外れていたら、すみません。 ... performs binarization or a quantization to 32-value processing for... http://www.faqs.org/patents/app/20080285069 t.t. |
Re:32値化 | たけだ | 10948 | 1/30-20:48 |
記事番号10947へのコメント どういう文脈ですか?
情報処理ですか通信ですか? 文章の一部を引用できますか > >32をひとつの単位にするという意味で、32-plexing |
32値化 | みかん | 10947 | 1/30-10:06 |
いつもお世話になります。
とても初歩的なことだと思うのですが、32値化をどう英訳すればい いのかわからず困っています。 32をひとつの単位にするという意味で、32-plexingと訳してみたの ですが、googleではヒットしませんでした。 お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 |
Re:Awards statement | たけだ | 10946 | 11/24-11:14 |
記事番号10943へのコメント |