| [ 通学 | 通信 | ネット ] | 講座情報掲載/修正のご依頼 |
| キネマ翻訳倶楽部 | 〒104-0033 東京都中央区新川2-6-2 石橋ビル306号 03-6222-8827 | ||
| あなたも字幕翻訳家！来年リリース予定の英国連続ミステリードラマを題材として使用し、全修了生を字幕翻訳者としてクレジットします★2016年1月期 受講生募集中！！ | |||
| ［ラーニングステージ（基礎／実践）］ | ・120分／全15回・入学金 15,000円（※今なら無料！）・授業料 95,000円 | ||
| ［ワークショップ］ | ・120分／23回・入学金 15,000円（※今なら無料！）・授業料 220,000円 | ||
| エイブス技術翻訳スクール | 〒154-0012 東京都世田谷区駒沢2−12−3大幸ビル6F 03-5431-6371 | ||
| TRADOS講座 翻訳者・チェッカー編 | 全4時間【受講料】20,000円 | ||
| 翻訳チェッカー講座 | 全4時間【受講料】20,000円 | ||
| フェローアカデミー | 東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館 0120-024240 |
||
| 1975年創立の翻訳の専門校。他にはない全日制のコースから通信教育まで年間200 以上の講座を開講しています。仕事のチャンスはメンバーズクラブ「アメリア」がサポートします。「仕事」をするために「学ぶ」、フェローのＨＰです。 |
|||
| 翻訳入門 | 100分/6ヶ月【入学金】20,000円【授業料】116,000円 | ||
| 実務基礎 | 100分/6ヶ月【入学金】20,000円【授業料】123,000円 | ||
| 映像基礎 | 100分/6ヶ月【入学金】20,000円【授業料】125,000円 | ||
| 文芸基礎 | 100分/6ヶ月【入学金】20,000円【授業料】123,000円 | ||
| 全日制「カレッジコース」 | 週5日/12ヶ月【入学金】140,000円【授業料】760,600円 | ||
| 全日制「フリーランスコース」 | 週3日/3ヶ月【入学金】20,000円【授業料】293,800円 | ||
| フェルヴァント 映像翻訳プロ短期養成講座 (字幕および吹替) | 〒150-0011 東京都渋谷区東1-28-6-804 03-3499-7388 |
||
| あなたも映画のセリフを訳してみませんか？衛星放送やデジタル化の進展でチャンスは目の前にあります。海外番組の日本語版制作を数多く手がける翻訳会社が映像翻訳のプロを養成する極めて実践的な講座を展開。現在2007年4月生を募集中です。 | |||
| 吹替翻訳講座 土曜日隔週（一年） | 200分/全20回 [入学金] \10,000 ［授業料］\280,000 | ||
| 字幕翻訳講座 土曜隔週コース（半年） | 200分/全10回 [入学金] \10,000 ［授業料］\140,000 | ||
| 字幕翻訳講座 平日夜間コース（半年） | 100分/全20回 [入学金] \10,000 ［授業料］\140,000 | ||
| 字幕翻訳講座 土曜隔週コース（一年） | 200分/全20回 [入学金] \10,000 ［授業料］\280,000 | ||
| ILC国際語学センター東京校 |
100−0014 東京都千代田区永田町2−4−11 フレンドビル2階 |
||
| 東京校では、需要の高い専門分野別にコースを編成しており、毎週の添削課題による指導で、専門分野文書の翻訳トレーニングを積み重ねながら、同時に専門知識を身に付けていけるようカリキュラムを作成しております。上級コース修了後は、提携している翻訳会社14社のトライアルを半年に1度受験することができ、その他にも随時求人情報を卒業生在校生に紹介しています。 | |||
| ＪＥＳ技術翻訳学院 | 〒220-0004 横浜市西区北幸2-10-36
横浜西口SIAビル８F Tel. 045-313-3721 Fax. 045-314-3765 |
| 特許翻訳の実務コースです。既に何らかの翻訳を実務で行っていて、今後特許の分野にも進出したい方に最適です。特許の和文英訳歴19年の米国人が日本語で講義します。Ｅメールで事前に提出された和文英訳・英文和訳の講評を中心にして、講義を進めていきます。万が一欠席されても振替はありませんが、「和文英訳の添削結果」と「講義内容のまとめ」を後日お渡しいたします。 | |
| 特許翻訳特別コース | 90分 全 6回 【入学金】なし【授業料】45,000円 |
| 残念ながら、この地域は翻訳専門校が存在しない空白地帯。
在京有力翻訳スクールの進出が期待されている。 |
|
| アデプトスクール | 大阪市中央区南船場4-8-5 南船場大阪産業ビル3F TEL:06-6241-8863 |
| 実績のある翻訳会社が経営する産業翻訳の専門校. | |
| 入門 | 週1回120分/全20回 |
| 初級 | 週1回120分/全20回 |
| コンピュータ専科 | 週1回120分/全20回 |
| メディカル専科 | 週1回120分/全20回 |
| 特許専科 | 週1回120分/全20回 |
| 総合専科 | 週1回120分/全20回 |
| ILC国際語学センター | 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第2ビル 地下鉄御堂筋線 心斎橋駅6番出口より8分 Tel: 06-6245-8560 Fax: 06-6245-8562 |
| BABEL UNIVERSITY 大阪校 | 〒530-0002 大阪市北区曽根崎新地2-1-23 堂島Ｆビル6F TEL 06-6343-8775 |
| 出版翻訳スクールLEVEL I | 90分/全16回【入学金】30,000円【授業料】160,000円 |
| 出版翻訳スクールLEVL II | 90分/全16回【入学金】30,000円【授業料】190,000円 |
| ビジネス翻訳スクールLEVEL I | 90分/全16回【入学金】30,000円【授業料】160,000円 |
| ビジネス翻訳スクールLEVEL II | 90分/全16回【入学金】30,000円【授業料】190,000円 |
| AIBS翻訳スクール | 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 〒730-0025 広島市中区東平塚町1-14大興平塚ビル3F 電話番号：082-241-7532 |
| 中四国では数少ない通学制の翻訳スクールです。一人でも多くの受講生が即戦力人材として活躍していただけるように、実際の現場で役立つ知識・スキルを重点的に指導します。 | |
| IT翻訳コース 入門 IT翻訳コース 上達 特許翻訳コース 基礎 特許翻訳コース 実践 |
講義時間： いずれのコースも150分 開講回数： いずれのコースも全6回 入学金： 不要 受講料： IT翻訳コース 入門 60,000円 IT翻訳コース 上達 80,000円 特許翻訳コース 基礎 80,000円 特許翻訳コース 実践 120,000円 |
| トランスワード 広島 | 広島市南区エンコウ橋町1-5スミヒロビル5F Tel: 082-506-3233 Fax: 082-506-3234 |
| 英文テクニカルライティング | 100分/全18回【受講料】150,000円 |
| エイブス技術翻訳スクール | 東京都世田谷区駒沢2-11-1 集花園ビル3F | 03-5432-4466 |
| DHC教育事業部 | 東京都港区麻布台1-8-15 | 03-3586-5701 |
| フェローアカデミー | 東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館 | 0120-024240 |
| BABEL UNIVERSITY | 東京都渋谷区神宮前5-53-67コスモス青山ビル2階 | 03-5766-8915 |
| 技術英語に強くなる！ステップ1〜3 | 各3ヶ月有効【入学金】なし【受講料】各\10,500 |
| 有限会社スフィンクス・ハウス | 横浜市旭区柏町91-7 TEL 045-367-2388 |
| メール通信講座で特許明細書翻訳を自宅で学べます。あなたが訳した電気・電子系明細書につき、本格的な解説をしてもらえます。講師は現役フリーランス特許翻訳者、廣島節也。添削では得られない高度な翻訳プロセスをあなたのものに。 | |
| 個人向け『特許英訳マスターコース』 | ■添削回数（通信）：最低１回から、受講生の希望回数だけ受講できる ■入学金：なし ■受講料：2008年2月現在、1回あたり20,000円（税込） |
| 法務翻訳塾 |
Legal Translation合資会社
〒362-0072 埼玉県上尾市中妻1-12-8 北上尾マンションA203
TEL 048-772-6069
|
|
英日・日英の法務翻訳のプロ養成を目的とする講座
|
|
| Eメールによる通信講座 | 添削回数： 無制限（任意） 入学金： なし受講料： 1回: 3,150円、3回: 7,835円、5回: 10,500円 |
| LDSネット講座 | 〒151 東京都渋谷区富ヶ谷2-20-16 PRODUCE
ONE 4階 （株）ランゲージドキュメンテーションサービス TEL: 03-5454-2531 FAX: 03-5454-2581 |
| 小舘光正氏ら実力派翻訳者を輩出しているLDSのネット講座. ニュースグループで運営. | |
| IT 書籍を翻訳する | 8回／6ヶ月 入学金 \52,500 受講料 \168,000 |
| ビジネスソフトを翻訳する | 8回／6ヶ月 入学金 \26,250 受講料 \126,000 |
| 実践ローカライズ講座 | 8回／6ヶ月 入学金 \52,500 受講料 \168,000 |
| IT専門誌を翻訳する | 8回／6ヶ月 入学金 \26,250 受講料 \126,000 |
| BABEL UNIVERCITY ON-LINE | |
| BUCでは通学コースを"ON-SITE"、ネット講座を"ON-LINE"と呼んでいるがなかなかいいネーミングだと思う。学位の取れる翻訳大学院もある。 | |
| TranNet翻訳講座 | 東京都新宿区市谷田町3-8新杵ビル3階 03-3513-5488 株式会社トランネット |
| いずれの講座も、商品価値の高い翻訳力が習得できるように工夫。添削・評価は、翻訳業界や出版界で実績のある人たちが担当し、わかりやすい指導。 | |
| 語学力増強講座 | 24回/12ヶ月/入学金なし/受講料 \98,000 |
| 実践即応講座 | 24回/12ヶ月/入学金なし/受講料 \98,000 |
| スクール情報掲載・修正のご依頼は管理者までメールをお送りください |
| 郵便通信制・通学・ネット（BBS、メーリングリスト、ニュースグループ）の運営形態、主催者の社名（法人）または個人名、住所と連絡先電話番号、WebサイトのURL、講座の名称、1回あたりの講義時間（通学）、開講回数（通学）、添削回数（通信）、入学金、受講料、100文字以内で講座の紹介文をお知らせください。もちろん無料です。お寄せいただいた情報をすべて掲載できない場合もありますのでご承知おきください。 |
| ページトップ | ホーム |