ウーティスさん、

>個人的には、単価の値上げを要求するより、1枚あたりの処理時間を短
>縮する、品質を上げることで依頼される仕事を多くする、といった方法
>で収入を上げる方が容易な気がします。

ご意見ありがとうございます。
翻訳は様々な専門知識が求められる仕事なのに、それに見合った料金を
支払ってもらっている人は思ったよりも少ない気がします。
検定試験は数あるようですが、公的な資格試験を導入して、合格した人は
最低料金が保障されるような制度があってもいいのに、と思います。