はじめて書き込みします。
翻訳を勉強したことはあるのですが、まだ仕事の経験はありません。
トライアルを受けることになったのですが(日英翻訳)、
それを訳すのにかかった時間と金額を見積もってください
と言われました。
仕事は未経験のため、どのように見積もってよいのかわかりません。
相手にお任せしようかとも思いましたが
これも勉強のひとつと思い
こちらで教えていただくことにしました。
トライアルは、日本語で1500字弱のものです。
未経験ということを考慮に入れて
あるいは、経験のある方だったら
どのくらいが相場なのでしょう?
|