皆さんへ。

<<「この携帯は翻訳にしか使用してない」と判断すれば，
購入費や通話料等は100%経費となります。>>
この辺の考え方が大事と思われます。
翻訳に関係のありそうなものを予め考えておいて
経費にする、という姿勢が重要かも知れません。

自動車は多分法人化してナンバープレートも商用に
変更しないと経費にはできない感じがします。

翻訳用に使用したことを証明できる証拠を残せば
別ですが・・・。